— Concierto pasado —

Catedral de Morón

📅 Domingo 14 de junio 2026 🕒 17:00 hs — 18:00 hs 📍 Ntra. Sra del Buen Viaje 929

¡Un plan distinto para este domingo! Te invitamos a nuestro próximo concierto en la Catedral de Morón. Un recorrido musical por distintas épocas y estilos que demuestran todo lo que puede transmitir la voz.

Flyer

— El programa —

Las obras de este concierto

En orden de presentación.

1

Ave Maria

Dios te salve, María

Jaakko Mäntyjärvy

📜 Ver letra y traducción

Letra original

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, ora pro nobis, nunc et in hora mortis nostrae. Amen

Traducción al castellano

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, ruega por nosotros, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.
2

Amicus Meus

Mi amigo

Tomás Luis de Victoria

📜 Ver letra y traducción

Letra original

Amicus meus osculi me tradidit signo: Quem osculatus fuero, ipse est, tenete eum: hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit homicidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in fine laqueo se suspendit. Bonum erat illi, si natus non fuisset homo ille. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in fine laqueo se suspendit.

Traducción al castellano

Mi amigo me ha entregado con la señal de un beso: Aquel a quien yo bese, ese es; prendedle, esa fue la maldita señal, cometió asesinato con un beso. El desgraciado rechazó el precio de la sangre y finalmente se ahorcó. Mejor sería que no hubiera nacido. El desgraciado rechazó el precio de la sangre y finalmente se ahorcó.
3

Jaglied op. 59

Félix Mendelssohn
4

Universi

Josef Rheinberger
5

Alleluia

Ralph Manuel
6

Deamon Irrepit Callidus

György Orbán
7

Ave María

Dios te salve, María

Kevin Memley

📜 Ver letra y traducción

Letra original

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus. Sancta Maria, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen

Traducción al castellano

Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

— Cómo llegar —

Ubicación

Ntra. Sra del Buen Viaje 929

🗺️ Abrir en Google Maps 🧭 Indicaciones para llegar

— Pasalo —

Compartir este concierto

💬 WhatsApp ✉️ Mail 📘 Facebook

— También en agenda —

Otros conciertos de Conjunto Vocal Indecorus

— Temporadas —

Explorá la agenda de Conjunto Vocal Indecorus

Cada temporada tiene su huella. Repasala año por año.

2026 Histórico completo →